وظائف الكويت

وصف الوظيفة

تخبر الآفاق الجديدة عن فتح باب التوظيف بقطاع تكنولوجيا المعلومات للانضمام لمؤسسة مهمة خاصة مترجم في مكان الكويت.

نبحث عن مؤهلين ذوي الكفاءات في التواصل الفعال لتطوير العمل.

يجب أن تتضمن الكفاءات:
القدرة على التواصل, إجادة اللغتين العربية والإنجليزية.
لذا، نرغب في تقديم بيئة عمل مرنة تتضمن تدريبات مهنية.

إذا كنت راغبًا في الانضمام تحقيق أهدافنا, نتطلع لاستقبال معلوماتك إلى القسم المعني.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- مهارات البحث للعثور على المعلومات اللازمة لضمان ترجمة صحيحة
- القدرة على العمل تحت الضغط والالتزام بالمواعيد النهائية المحددة لتسليم الأعمال
- مهارات الكتابة الجيدة لضمان وضوح النصوص المترجمة وسهولة فهمها
- القدرة على ترجمة النصوص بين لغتين بدقة وسلاسة مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الحديثة لتحسين الكفاءة والجودة

المهام:

- ترجمة النصوص من وإلى اللغات المطلوبة مع الحفاظ على الدقة والوضوح
- العمل على مشاريع متعددة في نفس الوقت مع الحفاظ على مستوى عالٍ من الجودة
- تقديم الدعم اللغوي في الفعاليات أو الاجتماعات حسب الحاجة
- مراجعة الترجمة النهائية لضمان عدم وجود أخطاء لغوية أو مفاهيمية
- الحفاظ على السرية التامة للمعلومات المترجمة أثناء العمل

الانشطة الوظيفية

- الموظفون يمكنهم تعديل جداول العمل بمرونة.
- يجيد التعبير عن أفكاره والاستماع بعناية لما يقوله الآخرون.
- الكفاءة التقنية: يعرف يستخدم الأدوات والبرامج المطلوبة بكفاءة
- إعطاء الأولوية للجودة في كل مرحلة من مراحل إنجاز المشروع.
- التفكير الاستراتيجي: وضع خطط للأهداف المستقبلية والتفكير في كيفية الوصول إليها.

القدرات المطلوبة

- التفاوض: يعرف يتفاوض ويوصل لحلول وسط ترضي الجميع
- الدقة والوضوح في شرح الأفكار يساهمان في تأمين فهم كامل للمعلومات.
- إدارة المشاريع: القدرة على تخطيط وتنفيذ المشاريع وضمان تحقيق الأهداف.
- تواجه التحديات المهنية باحترافية وتتحمل مسؤولية النتائج
- كل فرد في الفريق بيساهم في نجاحنا، كن جزء منهم.

فيزا مترجم للتوظيف بالكويت - وظائف الكويت

وظائف مشابهة